Бюро переводов

Довольно часто в таможенные, налоговые и другие государственные органы, а также для регистрации предприятий с иностранными инвестициями, требуются нотариально заверенные переводы ваших документов.

При заверении перевода оригинал документа или его нотариально заверенная копия скрепляется с экземпляром перевода. На последней странице переведенного документа переводчик в присутствии нотариуса оставляет свою подпись, а нотариус подтверждает ее подлинность.

Чтобы использовать Ваши документы на территории иностранных государств, необходимо провести процедуру их легализации в той стране, где они были выданы.

В первую очередь документы заверяют нотариально у уполномоченных нотариусов, затем в Министерстве Юстиции Республики Узбекистан, Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан. Второй этап — это легализация документов в консульском учреждении государства, в которое они будут предоставляться.

Для упрощения процесса признания иностранных документов в 1961 году в Гааге была подписана Конвенция. Она отменила требование легализации иностранных официальных документов для государств-участниц конвенции. Согласно Гаагской конвенции на документах, предназначенных для использования на территории иностранных государств, проставляется специальный штамп — апостиль.

Апостиль – это штамп, который проставляется на документах, оформленных официальными органами стран, подписавших Гаагскую Конвенцию. 5 октября 1961 года в Гааге было принято решение об отмене требований обязательной легализации иностранных документов, выданных официальными инстанциями. Вместо этой сложной процедуры достаточно проставления соответствующего штампа.

OOO «IMIR GROUP»  именуемый ранее "AVANGARD POLYGLOT"  предоставляет качественные услуги перевода  и заняла свою позицию среди ведущих компанией на рынке переводческих услуг с 2016 года, осуществляющей переводы с различных языков СНГ, а также многих европейских и восточных языков.

Совместно мы  может помочь вам избавиться от лишних хлопот при оформлении документов. Потому что именно с нашей помощью все Ваши документы будут оформлены в соответствии с теми требованиями, которые сейчас предъявляются к ним различными органами, а простота и оперативность в выполнении поставленной задачи позволят вам избежать ошибок и проволочек.

Доп. информация

photo_2019-06-17_22-43-11    

Адрес

г. Ташкент, ул. Шарофа Рашидова, дом-16, Бизнес центр «Пойтахт»

Реквизиты компании ООО "IMIR GROUP" Юридический адрес: 100017, Узбекистан, Ташкент, ул.Шарофа Рашидова 16, Бизнес центр "Пойтахт"

Мы в сети